當(dāng)前位置：首頁 > 新聞資訊 > RFID技術(shù)驅(qū)動圖書管理智能化升級

RFID技術(shù)驅(qū)動圖書管理智能化升級

發(fā)布時間: 2025-07-21 16:32:01 | 瀏覽次數(shù)：

在信息化與物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)深度融合的今天，圖書館作為知識存儲與傳播的核心場所，正經(jīng)歷著從傳統(tǒng)人工管理向智能化轉(zhuǎn)型的變革。RFID（射頻識別）圖書標(biāo)簽的應(yīng)用，正是這一變革的重要推手。通過無接觸式數(shù)據(jù)采集與實時信息交互，RFID技術(shù)為圖書管理帶來了效率提升、誤差降低與服務(wù)優(yōu)化等實際價值，推動圖書館進入智慧化管理時代。

一、傳統(tǒng)圖書管理痛點與RFID應(yīng)用初衷
長期以來，圖書館依賴條形碼與人工操作完成圖書分揀、上架、借閱等流程。人工掃描條形碼效率低下，且易因視線遮擋或標(biāo)簽污損導(dǎo)致識別失敗；圖書定位與盤點需逐冊核對，耗時耗力；借還流程依賴人工登記，錯借、漏借風(fēng)險難以完全規(guī)避。此外，傳統(tǒng)磁條防盜系統(tǒng)存在誤報率高、無法實時聯(lián)動管理等問題。

RFID圖書標(biāo)簽的應(yīng)用，旨在解決上述痛點。其無接觸批量識別、遠距離讀取、數(shù)據(jù)可追溯等特性，為圖書管理提供了全流程數(shù)字化解決方案，成為圖書館智能化升級的關(guān)鍵突破口。RFID高頻圖書不干膠標(biāo)簽HT6507是高頻圖書管理專用標(biāo)簽，采用獨特的標(biāo)簽天線設(shè)計,具有優(yōu)異的性能，能進行遠距離多標(biāo)簽的讀取，支持ISO/IEC 15693協(xié)議，廣泛用于圖書管理、檔案管理、資產(chǎn)管理、服裝管理、產(chǎn)線管理、設(shè)備巡檢等RFID領(lǐng)域。

二、圖書管理行業(yè)現(xiàn)狀與技術(shù)需求
當(dāng)前，國內(nèi)圖書館仍以傳統(tǒng)管理方式為主，尤其在中小型館藏中，人工操作占比高達80%以上。隨著館藏規(guī)模擴大、讀者需求多樣化，傳統(tǒng)模式已難以滿足高效運營與精準(zhǔn)服務(wù)的要求。部分大型圖書館雖引入RFID技術(shù)，但多集中于單一環(huán)節(jié)（如自助借還），未能實現(xiàn)全場景協(xié)同。

與此同時，讀者對圖書館服務(wù)體驗的期望持續(xù)提升：快速查找圖書、實時獲取庫存信息、無縫借還流程等需求日益迫切。在此背景下，RFID技術(shù)憑借其系統(tǒng)性優(yōu)勢，逐漸成為現(xiàn)代圖書館建設(shè)的標(biāo)配。

三、RFID圖書標(biāo)簽的實際應(yīng)用效益

1. 智能書架：精準(zhǔn)定位與動態(tài)管理
傳統(tǒng)書架需依賴人工歸架與索書號記憶，圖書錯架現(xiàn)象普遍。RFID智能書架通過內(nèi)置天線陣列，可實時感知圖書位置與狀態(tài)。當(dāng)圖書被放錯位置時，系統(tǒng)自動觸發(fā)告警；新書入庫時，智能書架自動分配儲位并同步更新數(shù)據(jù)庫。某省級圖書館實測數(shù)據(jù)顯示，智能書架使圖書歸架準(zhǔn)確率從60%提升至99%，讀者找書時間縮短80%。

2. 自動化盤點：從人工清點到秒級統(tǒng)計
以往年度盤點需閉館數(shù)日，人工逐冊掃描核對。RFID技術(shù)實現(xiàn)非視距批量讀取，配合移動盤點車或機器人，可在館內(nèi)正常開放狀態(tài)下完成全盤。上海某高校圖書館采用RFID盤點方案后，原本3人的5天工作量壓縮至1小時系統(tǒng)自動生成報告，且盤虧率從0.3%降至0.05%。

3. 無感借閱：簡化流程與降低差錯
傳統(tǒng)借還流程需人工掃碼、消磁，高峰期易出現(xiàn)排隊擁堵。RFID自助借還機支持多本圖書同時處理，讀者僅需放置圖書即可完成身份驗證、借閱登記、安全標(biāo)記改寫等全流程。廣州某區(qū)圖書館引入RFID后，單次借還耗時從45秒降至8秒，錯借率下降90%。

RFID技術(shù)驅(qū)動圖書管理智能化升級

4. 防盜安全門：精準(zhǔn)識別與低調(diào)防護
相比傳統(tǒng)磁條防盜門的聲光報警，RFID安全門通過識別圖書借閱狀態(tài)實現(xiàn)差異化通行。未授權(quán)圖書通過時觸發(fā)靜音警報，合法外借圖書則正常通過。北京某市級圖書館應(yīng)用后，防盜誤報率從每月平均12次降至0次，且設(shè)備體積縮小60%，通行效率提升顯著。RFID高頻圖書管理防盜通道HD6680是一款高性能的電子標(biāo)簽通道設(shè)備，支持ISO/IEC15693格式電子標(biāo)簽的快速防沖突解析，支持EAS和AFI兩種安全檢測功能，支持單通道獨立工作和多通道并列工作，支持RS232/RS485串行通訊接口以及TCP/IP網(wǎng)絡(luò)接口，可實現(xiàn)通道設(shè)備遠程集中配置和管理，是圖書管理、檔案管理、商品防盜、會議簽到、開放式門禁考勤、物流管理等高頻RFID應(yīng)用系統(tǒng)的理想選擇。

四、結(jié)語：技術(shù)賦能下的服務(wù)升維
RFID圖書標(biāo)簽的應(yīng)用，本質(zhì)是將圖書館管理從"人力密集型"轉(zhuǎn)向"數(shù)據(jù)驅(qū)動型"。通過智能硬件與系統(tǒng)平臺的協(xié)同，圖書館不僅實現(xiàn)了圖書流轉(zhuǎn)效率的十倍級提升，更構(gòu)建了讀者行為分析、館藏優(yōu)化決策等增值服務(wù)的基礎(chǔ)。未來，隨著RFID技術(shù)與人工智能、大數(shù)據(jù)分析的深度結(jié)合，智慧圖書館將以更主動的服務(wù)姿態(tài)，重新定義人與知識的連接方式。

RFID應(yīng)用復(fù)雜？應(yīng)用方式毫無頭緒？我們深耕行業(yè)十多年，各種應(yīng)用輕松掌握！
即刻咨詢獲取專屬建議！

RFID技術(shù)驅(qū)動圖書管理智能化升級相關(guān)產(chǎn)品推廣

RFID技術(shù)驅(qū)動圖書管理智能化升級相關(guān)產(chǎn)品與方案

，或下載： 營信產(chǎn)品以及方案電子版彩頁

: RFID超高頻UHF可打印抗金屬標(biāo)簽UT6601; RFID超高頻UHF可打印抗金屬標(biāo)簽UT6601，采用獨特的柔性天線設(shè)計，使標(biāo)簽整體可彎曲，以便粘貼于曲面標(biāo)的物上，并且標(biāo)簽可用專用的RFID標(biāo)簽打印機打印，主要用于固定資產(chǎn)管理、工具管理、產(chǎn)線管理、設(shè)備巡檢等RFID射頻識別系統(tǒng)。; 詳情>>

: RFID高頻(HF)圖書標(biāo)簽HT6507; RFID高頻(HF)圖書標(biāo)簽HT6507是高頻圖書管理專用標(biāo)簽，采用獨特的標(biāo)簽天線設(shè)計,具有優(yōu)異的性能，能進行遠距離多標(biāo)簽的讀取，廣泛用于圖書館管理、檔案管理、資產(chǎn)管理、服裝管理、產(chǎn)線管理、設(shè)備巡檢等領(lǐng)域。; 詳情>>

: RFID超高頻(UHF)抗金屬標(biāo)簽UT9135; RFID超高頻(UHF)抗金屬標(biāo)簽UT9135具有優(yōu)異的抗金屬特性，采用耐高溫工業(yè)ABS塑料/金屬屏蔽材料/環(huán)氧樹脂罐封以及超聲波焊接而成，高強度封裝可應(yīng)用于惡劣的工作環(huán)境，特殊的設(shè)計使得標(biāo)簽具有遠距離讀取能力。適用于露天電力設(shè)備巡檢、托盤管理、隧道巡查、資產(chǎn)管理、設(shè)備巡檢、建材管理、車輛管理、倉儲管理、戶外資產(chǎn)、電力設(shè)備及汽車部件等管理; 詳情>>

: RFID超高頻UHF工業(yè)洗滌耐高溫標(biāo)簽UT4755; RFID超高頻UHF被服洗滌耐高溫標(biāo)簽UT4755，采用耐高溫超高頻芯片模組，結(jié)合柔質(zhì)紡織布封裝，在保障讀取性能的同時保護紡織品不會傷害紡織品，優(yōu)秀的設(shè)計保障標(biāo)簽?zāi)芙?jīng)受能經(jīng)受60Bars壓力，180度30分鐘，計200次的預(yù)干燥流程，能承受正常工業(yè)洗滌流程中的所有化料。適用于工業(yè)洗滌管理，布草租賃管理，制式服裝洗滌管理，醫(yī)院布草洗滌，軍警用服裝; 詳情>>

: RFID超高頻圓極化智能柜天線UA2427; RFID超高頻圓極化智能柜天線UA2427，針對智能耗材柜，工具柜，檔案柜等金屬環(huán)境，圓極化近場應(yīng)用開發(fā)，側(cè)面帶安裝孔，厚度近30mm，增益達到9dbi。已大量應(yīng)用于醫(yī)療耗材柜、智能檔案柜、智能工具柜、智能試劑柜、鑰匙柜、倉儲開放式通道系統(tǒng)及生產(chǎn)過程控制等多種標(biāo)簽密集識別場合。; 詳情>>

: RFID超高頻(UHF)圓極化天線UA2626; RFID超高頻天線UA2626是一款高性能的UHF超高頻天線?？蓮V泛應(yīng)用于倉儲進出庫管理、物流分揀、車輛管理、智能稱重、門禁考勤、防偽系統(tǒng)及生產(chǎn)過程控制等多種無線射頻識別（RFID）系統(tǒng)。; 詳情>>

: RFID高頻13.56MHz天線調(diào)諧板HA1026; RFID高頻數(shù)字信號天線調(diào)諧HA1026是我司針對不同的應(yīng)用場合設(shè)計的高性能反極式天線調(diào)諧板，可根據(jù)現(xiàn)場環(huán)境和客戶要求尺寸調(diào)制13.56MHz標(biāo)準(zhǔn)頻率天線，產(chǎn)品已大規(guī)模應(yīng)用于圖書館智能書架、智能檔案管理、新零售無人售貨柜、重要票證管理、試管試劑管理、漂流書柜、藥品寄售柜、商品定位、行業(yè)機要文件管理、流利架、珠寶管理、自助洗衣服務(wù)等RFID系; 詳情>>

: RFID高頻18000-3 Mode3讀寫器HR3728; RFID高頻（13.56MHz）18000-3 Mode3讀寫器HR3728，針對需要層疊密集高速讀取以及防偽要求高的檔案管理、印鑒卡管理、汽車合格證管理、銀行抵押有價證券、行業(yè)機要文件管理、生物血樣采集卡管理標(biāo)簽重疊密集快速識別場合開發(fā)，作為目前比常用ISO/IEC15693、ISO 18000-3 Model1更快的高頻RFID技術(shù)，典型標(biāo)簽處理速度超過300張/秒，射頻輸出功率0.5; 詳情>>

: RFID超高頻電子標(biāo)簽讀寫器UR6258; RFID超高頻電子標(biāo)簽讀寫器UR6258是基于IMPINJ R2000芯片深度開發(fā)的一款高性能的UHF超高頻電子標(biāo)簽讀寫器，完全自主知識產(chǎn)權(quán)設(shè)計，結(jié)合專有的高效信號處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，廣泛應(yīng)用于倉儲進出、圖書管理、稱重管理、物流分揀、智能交通、門禁系統(tǒng)、防偽系統(tǒng)及生產(chǎn)過程控制等多種無線射頻識別（RFID）; 詳情>>

: RFID超高頻(UHF)近場圓極化天線UA1313; RFID超高頻天線UA1313是一款高性能的UHF超高頻天線?？蓮V泛應(yīng)用于工位產(chǎn)線、模具定位、服裝物流、藥品監(jiān)管、紅酒管理、門禁、防偽系統(tǒng)及生產(chǎn)過程控制等多種無線射頻識別（RFID）系統(tǒng)。; 詳情>>

: RFID智能檔案柜十六端口超高頻讀寫器UR8283; RFID智能檔案柜十六端口超高頻讀寫器UR8283，針對智能檔案柜、檔案密集架、智能醫(yī)療耗材柜，智能貨架、智能工具柜，智能書架、新零售智能零售柜等需要多天線應(yīng)用場合開發(fā)，基于IMPINJ E710芯片深度開發(fā)，16路（另有4路，8路）可單獨設(shè)置功率的SMA天線接口，支持EPC C1G2（ISO18000-6C）協(xié)議，工作頻率860MHz-960MHz。; 詳情>>

: RFID超高頻遠距離讀寫器UR5206; RFID超高頻遠距離讀寫器UR5206是一款高性能的UHF超高頻電子標(biāo)簽一體機，完全自主知識產(chǎn)權(quán)設(shè)計，結(jié)合專有的高效信號處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，廣泛應(yīng)用于停車場管理、礦車稱重、不停車收費、自動分揀線識別、物流、門禁系統(tǒng)、防偽系統(tǒng)及生產(chǎn)過程控制等多種無線射頻識別（RFID）系統(tǒng)。; 詳情>>

: RFID超高頻工業(yè)級一體式讀寫器UR5306; RFID超高頻工業(yè)級讀寫器UR5306是一款高性能的UHF超高頻電子標(biāo)簽一體機，完全自主知識產(chǎn)權(quán)設(shè)計，結(jié)合專有的高效信號處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，廣泛應(yīng)用于工業(yè)產(chǎn)線、模具管理、刀具管理、AGV定位、防偽溯源、物流分揀及生產(chǎn)過程控制等多種RFID系統(tǒng)應(yīng)用領(lǐng)域。; 詳情>>

: RFID高頻讀寫器HR7748; RFID高頻電子標(biāo)簽讀寫器HR7748，是一款高性能的ISO/IEC15693、ISO 18000-3 Model1協(xié)議電子標(biāo)簽讀寫器，結(jié)合專有電子標(biāo)簽解碼核心與處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，可廣泛用于新零售無人售貨柜，智能圖書柜、智能檔案柜、藥品寄售柜、智能文件柜、商品定位、試管試劑管理、行業(yè)機要文件管理、流利架、珠寶管理、; 詳情>>

: RFID超高頻IMPINJ R2000讀寫器UR6266; RFID超高頻讀寫器八端口讀寫器UR6266是一款高性能基于IMPINJ R2000芯片深度開發(fā)的嵌入式UHF超高頻電子標(biāo)簽讀寫器，完全自主知識產(chǎn)權(quán)設(shè)計，結(jié)合專有的高效碰撞處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，廣泛應(yīng)用于新零售、共享圖書、圖書管理、檔案管理、讀寫器開發(fā)、嵌入式系統(tǒng)開發(fā)、物流管理等多種無線射頻識別（RFID）; 詳情>>

: RFID超高頻不干膠標(biāo)簽UT6757; RFID超高頻不干膠標(biāo)簽UT6757采用獨特的標(biāo)簽天線設(shè)計,具有優(yōu)異的性能，能進行遠距離多標(biāo)簽的讀取，廣泛用于商品物流、圖書標(biāo)簽、檔案管理、倉儲貨物標(biāo)簽、產(chǎn)品標(biāo)識、物品防偽等領(lǐng)域。; 詳情>>

: RFID超高頻工作站讀寫器UR5506; RFID超高頻工作站讀寫器UR5506，針對桌面型標(biāo)簽讀寫應(yīng)用開發(fā)，采用高性能RFID模塊和性能優(yōu)秀的近場天線，主要應(yīng)用于圖書館借還書、檔案館借還、服裝門店、生產(chǎn)線、服裝洗滌、醫(yī)療耗材管理、工具管理等多種標(biāo)簽閱讀場合。工作頻率860MHz~960MHz，支持ISO18000-6C（EPC CLASS1 G2）、協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)，可訂制支持符合GJB7377.1軍用射頻識別標(biāo)準(zhǔn)，支持RS23; 詳情>>

: RFID高頻13.56MHz電子標(biāo)簽讀寫器HR9216; RFID高頻中功率電子標(biāo)簽讀寫器HR9216，基于完全自主知識產(chǎn)權(quán)設(shè)計，結(jié)合專有電子標(biāo)簽解碼核心與處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，成功應(yīng)用于圖書管理、自助收銀、防偽溯源、檔案管理、自助借還書機、工業(yè)產(chǎn)線、個人身份識別、會議簽到管理、開放式門禁考勤、防偽及生產(chǎn)過程控制等多種RFID系統(tǒng)應(yīng)用領(lǐng)域。; 詳情>>

: RFID高頻（13.56MHz）電子機要文件管理天線HA2008; 電子機要文件管理RFID高頻（13.56MHz）天線HA2008，是針對電子機要文件識別一款高性能的50Ω標(biāo)準(zhǔn)阻抗天線，采用高性能元器件，標(biāo)準(zhǔn)化電路板生產(chǎn)，結(jié)合電子機要文件讀寫器可讀取疊放的50個電子機要文件。主要應(yīng)用于電子機要文件識別，檔案管理、物證管理等多種無線射頻識別（RFID）系統(tǒng)。; 詳情>>

: RFID高頻工業(yè)MODBUS RTU讀寫器HR2878; RFID高頻13.56MHz工業(yè)MODBUS RTU讀寫器HR2878，采用銅鍍鎳材料外殼，高防護等級，支持工業(yè)MODBUS RTU等通信協(xié)議，方便用戶通集成到PLC等控制系統(tǒng)中。讀卡器工作頻率為13.56MHZ，支持對I-CODE 2、I-CODE SLI等符合ISO/IEC15693、ISO 18000-3 Model1國際標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議格式標(biāo)簽的讀取，可讀寫完整數(shù)據(jù)塊數(shù)據(jù)。主要應(yīng)用于工業(yè)產(chǎn)線、RFID模具管理、刀具管; 詳情>>

: RFID高頻(HF)屏蔽天線HA3015; RFID高頻屏蔽天線HA3015是一款高性能的50Ω標(biāo)準(zhǔn)阻抗13.56MHz高頻屏蔽天線，具有完全自主知識產(chǎn)權(quán)，內(nèi)建專有的適配器，背板金屬屏蔽設(shè)計，結(jié)合堅固的天線線材選擇，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的穩(wěn)定感應(yīng)效果，廣泛應(yīng)用于工業(yè)自動化、產(chǎn)線管理、服裝門店、餐飲智盤、自助借還書機、共享圖書及生產(chǎn)過程控制等多種無線射頻識別（RFID）系統(tǒng)。; 詳情>>

: RFID超高頻（UHF）抗金屬耐高溫標(biāo)簽UT8427; RFID超高頻（UHF）耐高溫抗金屬標(biāo)簽UT8427，采用優(yōu)質(zhì)耐高溫PCB，可在260攝氏度放置60分鐘，250攝氏度放置150分鐘不影響電子標(biāo)簽性能，特殊天線設(shè)計保障電子標(biāo)簽在金屬標(biāo)簽也可以有優(yōu)秀的讀寫性能，采用Alien/Higgs4 RFID芯片可保障標(biāo)簽十萬次以上讀寫次數(shù)，高強度封裝可應(yīng)用于惡劣的工作環(huán)境。主要應(yīng)用于烤漆加工線、電鍍電泳管理、模具管理、熱; 詳情>>

: RFID高頻讀寫器HR7758; RFID高頻電子標(biāo)簽讀寫器HR7758，是一款高性能的ISO/IEC15693、ISO 18000-3 Model1協(xié)議電子標(biāo)簽讀寫器，結(jié)合專有電子標(biāo)簽解碼核心與處理算法，在保持高識讀率的同時，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的快速讀寫處理，可廣泛用于新零售無人售貨柜，智能圖書柜、智能檔案柜、藥品寄售柜、智能文件柜、商品定位、試管試劑管理、行業(yè)機要文件管理、流利架、珠寶管理、; 詳情>>

: RFID高頻(HF)平板天線HA1010; RFID高頻天線HA1010是一款高性能的50Ω標(biāo)準(zhǔn)阻抗13.56MHz高頻天線，具有完全自主知識產(chǎn)權(quán)，內(nèi)建專有的適配器，結(jié)合堅固的天線線材選擇和設(shè)計，實現(xiàn)對電子標(biāo)簽的穩(wěn)定感應(yīng)效果，廣泛應(yīng)用于工業(yè)產(chǎn)線、自動分揀、共享圖書、刀具管理、個人身份識別、門禁系統(tǒng)及生產(chǎn)過程控制等多種無線射頻識別（RFID）系統(tǒng)。; 詳情>>

: 智能書柜; RFID智能書柜是利用RFID自動識別技術(shù)，通過安裝在書架里面的高頻層架天線實現(xiàn)對貼有電子標(biāo)簽的書籍的實時讀取，可實現(xiàn)對書籍的定位管理、實時讀取借出歸還圖書，實時盤存、在線監(jiān)控、自動上架等功能。智能書柜可配合智能文件管理系統(tǒng)，實現(xiàn)對圖書、檔案、抵押證件、汽車合格證、銀行票據(jù)印鑒、藥品高值耗材、鞋包等物品的實時監(jiān)控管理，可以快速; 詳情>>

: 圖書館; RFID圖書管理系統(tǒng)采用射頻識別(RFID)技術(shù)，在圖書上粘貼電子標(biāo)簽，結(jié)合RFID讀寫設(shè)備如：館員工作站、館藏清點車、自助借還終端、防盜通道、等對圖書/檔案的檢索、盤點、定位、借還、防盜管理等各個環(huán)節(jié)進行優(yōu)化處理。該系統(tǒng)簡化了管理流程和借還手續(xù)，大幅提高了圖書盤點及錯架整理的效率，降低了管理人員的勞動強度，并實現(xiàn)了圖書的快速、精準(zhǔn); 詳情>>

: RFID高頻(HF)全向圖書管理安全通道HD6680; RFID高頻安全檢測通道HD6680是一款高性能的電子標(biāo)簽通道設(shè)備，支持ISO/IEC 15693格式電子標(biāo)簽的快速防沖突解析，內(nèi)置2路紅外運動傳感器支持人員進出方向檢測和人數(shù)統(tǒng)計，支持EAS和AFI兩種安全檢測功能，支持單通道獨立工作和多通道并列工作，支持RS232/RS485串行通訊接口以及TCP/IP網(wǎng)絡(luò)接口，可實現(xiàn)通道設(shè)備遠程集中配置和管理，是圖書防盜、開; 詳情>>

: 共享圖書; 共享圖書是目前共享經(jīng)濟中比較新穎也非常有創(chuàng)意的一種共享模式，主要實現(xiàn)對現(xiàn)有公共、個人圖書資源的再利用，再結(jié)合RFID射頻識別技術(shù)、移動互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，將各種需求信息綜合起來，最終解決借書難、還書難、異地借還、圖書分享等問題，實現(xiàn)“隨時隨地，隨借隨還”的高效圖書管理模式。具體實現(xiàn)方式：在各個終端內(nèi)置RFID高頻或超高頻讀寫器以及RFI; 詳情>>

已經(jīng)到底拉，趕緊聯(lián)系我們專業(yè)的銷售顧問聊聊您的應(yīng)用吧。